Jemandem etwas aus dem Kreuz leiern

Jemandem etwas aus dem Kreuz leiern; sich etwas aus dem Kreuz leiern

 

Einem Menschen etwas aus dem Kreuz leiern bedeutet, ihn mit Mühe durch Reden, Bitten dazu bringen, einem etwas Bestimmtes zu geben, zu überlassen: Vielleicht kannst du deinem Onkel ein paar Mark aus dem Kreuz leiern. Sie hatte ihm schließlich ein neues Kleid aus dem Kreuz geleiert und war mit sich zufrieden. - Wer sich selbst etwas aus dem Kreuz leiert, bringt etwas Bestimmtes mit großer Mühe hervor, zustande: Gerade noch rechtzeitig hatte sie sich eine glaubhafte Entschuldigung aus dem Kreuz geleiert. - Beide Wendungen sind sprachlich salopp.